martedì 30 agosto 2011

la mia famiglia : da sinistra a destra
Bruna Ageni Mage Viki Lucio
la foto, scattata da Pietro, e' dell'anno scorso

vacanze scolastiche

Oggi Ageni e' andata a scuola scoprendo che ieri pomeriggio gli insegnanti hanno deciso di chiudere la scuola per due settimane : avvisare prima? e' rimasta a far chiacchiere con le sue amiche e io sono tornata a casa . Ageni soffre di solitudine, in una casa piena di gente lei si sente sola e ha ragione , noi siamo diversi , adulti , strani , Mage e' una bambina e Viki una neonata , cosi' non sapendo con chi parlare parla da sola , con gli alberi , con amici immaginari che vivono sul soffitto . Vorrei conoscere cosi' bene la lingua da parlare per ore con lei , ma non basta la lingua dovrei conoscere le infinite storie su cui si basa la vita quotidiana , le tradizioni , i modi di dire , le battute dovrei essere tanzaniana per farla sentire meno sola . Credo che Ageni abbia nostalgia del suo villaggio ma che non sappia dare un nome alla sensazione che la fa diventare triste all'improvviso , credo che Ageni sia chiusa in un bozzolo di sofferenza che non puo' dividere con nessuno .
Domani e giovedi' festa nazionale per la fine del ramadan , qui si festeggiano le ricorrenze cristiane , quelle musulmane e quelle civili e se non interverranno guastatori le varie religioni continueranno a convivere pacificamente
Buon Idd-el-fitri


lunedì 29 agosto 2011

Oggi e' venuto al centro un bambino-viki di nome Patrik : un anno fa e' caduto per terra , e' rimasto in coma due giorni , quando ha aperto gli occhi non era piu' lui , non stava piu' in piedi , ne' seduto , senza parole , gli occhi persi nel vuoto. La zia con la quale viveva, e vive, esce di casa alla mattina , lo chiude in un corridoio vuoto e va a lavorare . Patrik ha un enorme bozzo sulla fronte perche' cade spesso ( epilessia?) e lo stesso sguardo di Viki quando e' venuta a vivere con noi e come lei cammina dondolandosi , un paperotto di sei anni senza la risata della superpaperetta.
Lo accoglieremo nel nostro centro cosi' avremo due paperotti , una principessa , una futura vicepresidente e tre galline nel pollaio che litigano tutto il giorno .
vado a infornare la torta pasqualina

domenica 28 agosto 2011

Ageni sta studiando , Viki e' tranquilla , Mage colora i suoi cerchietti , c'e' calma , la calma della domenica sera , giornata spesso tranquilla dedicata a riprendere un po' energia . E' bello non avere piu' fine settimana diversi dal resto della settimana, con gite fuori porta e code immense per il rientro in citta' . le nostre domeniche sono diverse dagli altri giorni solo perche' Ageni non va a scuola , il centro e' chiuso , non abbiamo dade in casa e fuori e siamo soli . e si si fa una gita fuori porta e' per incontrare qualcuno che non vediamo da tempo o per portare gli ospiti a Isimila stupendo luogo magico a pochi chilometri da Iringa . Oggi Lucio e' andato con Franz ed Elena a Isimila , io sono andata con Ageni al " visiting day " della sua scuola fingendo di essere parente/amica di due sue compagne di classe , ho firmato un quaderno un po' unto e Ageni ha acquistato il permesso di stare alcune ore nel giardino della sua scuola con le amiche . Tutte le compagne di scuola di Ageni vivono nel collegio dentro il recinto della scuola stessa e non possono mai uscire , nel "visiting day"( una volta al mese) i parenti possono entrare per alcune ore e stare con le ragazze . I collegi tanto odiati ih Italia qui sono in espansione
buona serata in coda

sabato 27 agosto 2011

Oggi, per riposarci, siamo andati nel villaggio di Salesia , chilometri di strada sterrata con paesaggi da documentario , paesaggi esotici per chi e' abituato a vedere attraverso gli occhi della videocamera , paesaggio duro per chi sa che quel biodo-savana e' sinonimo di scarso raccolto .
Ageni dice che noi wazungu siamo strani perche' fotografiamo tutto e ci esaltiamo per un albero , un carro tirato da buoi, un camaleonte , un bambino . Cosa c'e' -dice - di speciale in un albero ? un albero e' un albero . Cosa c'e' -dico io- di speciale in un bambino africano? e' speciale perche' ride ?perche' saluta saltellando ? perche' a tre anni porta sulla testa un secchio? perche' ha occhi scuri e profondi? o e' speciale semplicemente perche' e' un bambino senza aggettivi? non e' un bambino-compratore, un bambino-utente, un bambino-coccodimamma, un bambino-cartone animato , un bambino-gelatoalpuffo .
la mamma di Salesia e' disabile come Salesia , la nonna di Salesia e' una veccchia piena di dignita' , senza paura mostra la sua stanchezza e senza paura ci ha accolti in casa ; seduta vicino a lei io ero sbiadita e non solo per il colore della pelle .Abbiamo cercato con l'aiuto del vicino di casa , mediatore prezioso, una soluzione per Salesia e l'abbiamo trovata , e' una soluzione a parole , speriamo di riuscire a trasformare le parole in realta'.
mi saluto

venerdì 26 agosto 2011

ultimo venerdi' del mese

Insisto , altrimenti che senso avrebbe aver resuscitato un blog defunto ? capisco anche che la situazione assomigli a quella di Viki , riemergere dopo un coma richiede attenzione e cura per riprendere abitudini dimenticate .
Oggi ultimo venerdi' del mese incontro coi genitori dei bambini del centro , incontro col personale , incontro con amici venuti a trovarci , incontro con la mia paura di non farcela , domani incontro con altre paure .
Ageni continua a fare due prove d'esame al giorno , torna stanca ma non si lamenta , Mage continua a dire bugie come fossero verita' e verita' come fossero bugie e Viki continua ad essere Viki .
Finite le scorte di caffe' per la caffettiera e sembra che siano finite in quasi tutta la regione , questo piccolo, insignificante problemuccio mi e' servito a ricordare che vivo in un luogo in cui i problemi sono di altra gravita': ben venga l'astinenza da caffe' !
mi saluto perche' credo di essere l'unica che legge queste parole

giovedì 25 agosto 2011

insisto , altrimenti che senso avrebbe aver resuscitato un povero dimenticato blog?
oggi ospiti a pranzo , corrente elettrica sparita la mattina , caos tra dade che cucinano , che guardano i bambini , ospiti , Ageni che deve rientrare a scuola nel primo pomeriggio per gli esami , Mage che fa la pipi' sul pavimento , Viki che smoccola , insisto e persisto
troppo da fare desisto

martedì 23 agosto 2011

sono davvero decisa a non raccontare questi cinque anni ( quasi cinque) , se proprio devo far vivere questo povero blog abbandonato e dimenticato lo farò scrivendo del presente . Oggi Ageni ha superato senza lamentele il terzo giorno di esame , anzi di simulazione dell'esame . Ageni va a scuola volentieri , si alza alle sei del mattino cantando , copia per ore e ore ciò che gli insegnanti scrivono sulla lavagna , impara a memoria definizioni astruse . Gli insegnanti tanzaniani bastonano , non spiegano e nessuno si lamenta , gli insegnanti italiani non bastonano , spiegano e tutti si lamentano ,gli studenti tanzaniani puliscono la scuola , quelli italiani la imbrattano. Ageni vive la scuola come una conquista , molti miei studenti la vivevano come una noiosa parentesi tra una sbronza del sabato sera e l'altra o come un apostrofo tra facebook e messanger .
Forse la parola scuola non ha lo stesso significato sopra e sotto l'equatore
Mentre voi accendete pale e condizionatori , io spengo la luce e vado a dormire
Usiku mwema ( buona notte)
mama Twiga

lunedì 22 agosto 2011

dammi cinque

Sono passati solo cinque anni , ma alla fine mi sono accorta di avere anch'io un blog . Ora sono davvero inserita nel mondo del web, ma non so cosa farmene. Potrei tentare di riassumere cinque anni in cinque righe o in cinque pagine o in cinque canzoni o in cinque parolacce . O potrei chiedere a cinque soci dell'associazione, che e' davvero nata nonostante la mia imbranataggine , di riassumere questi cinque anni in cinque modi diversi . O come va di moda anche a Iringa ( ora vivo in Tanzania) potrei dare cinque a tutti , sono e resto una prof .